È interessante osservare come le canzoni dell'autore entrino nella categoria del folk - accade in modo diverso: ora, letteralmente sotto i nostri occhi, poi "impercettibilmente, lentamente", come cantato nella famosa aria del Dr. Bartolo. L'intero paese conosce queste canzoni, ma gli autori dei loro testi e musica sono stati dimenticati.
Cosa si pensa in relazione a ciò che è stato detto? Da un lato, il fenomeno può essere valutato come norma, la legge, perché ogni canzone popolare aveva un autore, il cui nome è ora sconosciuto. La canzone si è diffusa tra la gente e non ha perso nulla, tranne il nome del creatore. D'altra parte, le informazioni sui creatori dovrebbero essere disponibili per tutti coloro che sono interessati a questo.
Cosa si può vedere se ci si riferisce a fonti popolari con la pubblicazione di testi? Gli autori di parole e musica sono talvolta indicati correttamente, a volte sostituiti, e talvolta l'etichetta è etichettata come "folk": dicono "non ha un autore o un compositore", le parole e la musica sono folk.
Ma chi è pronto a credere che la canzone sia davvero il frutto della "creatività orale collettiva" (dalla definizione del vocabolario di una canzone popolare)? È possibile in qualche modo telepatico l'emergere di un pensiero collettivo? Brad ... La canzone popolare diventa la canzone dell'autore, sulla base della quale sorgono poi le versioni di melodie e testi. In questo senso, invadere una canzone con nuovi versi è una manifestazione di co-creazione collettiva, nazionalità - in generale, socialismo ...
Torniamo all'argomento. Quindi, ci sono canzoni di cui gli autori sono stati dimenticati. Abbiamo già scoperto che la questione "ricordare o non ricordare" è controversa. Infatti, perché preoccuparsi di informazioni non necessarie? Ma, comunque, prova a ottenere queste informazioni da qualche parte ora!
Chi ha composto "Un albero di Natale è nato nella foresta" ???
Oggi Internet è pieno di siti dove vengono pubblicati testi di varie canzoni, ed è tutt'altro che indicato chi ha composto questa canzone. Ad esempio, nella metà dei casi, gli autori di una canzone così famosa come "Un albero di Natale è nato" non sono indicati. Questa canzone non è così antica, ha solo più di cento anni.
È un bene che ci sia un articolo su Wikipedia, da cui apprendiamo che il testo di questa canzone è stato preso in prestito dal poema "The Fir Tree", scritto nel dicembre 1903 per il numero del nuovo anno della rivista "Malyutka" della poetessa Raisa Adamovna Kudasheva. Rispetto ai testi, questa poesia è lunga circa il doppio. Nel 1905, da un biologo e musicista dilettante, tra l'altro, che non conosceva la notazione musicale, Leonid Karlovich Beckman, versi separati da "Yolka" furono musicati. Così è nato uno dei capolavori più belli di Capodanno.
L'antica discussione sulla paternità del gelo
Probabilmente tutti si sono abituati all'idea che la canzone "Oh, frost, frost" sia folk. In realtà, la sua origine non è completamente compresa. Nel 2007, nella città di Lipetsk, c'è stata una presentazione del libro di Maria Morozova sulla canzone "Oh, frost, frost", in cui si posiziona come la creatrice di una versione ben nota del testo, e chiama il marito, Alexander Uvarova, la musica. Insieme hanno registrato questa canzone sulla All-Union Radio nel 1956.
Il copyright di Maria Morozova non è stato ancora riconosciuto, tuttavia, il disco grammofono pubblicato dopo la registrazione alla radio contiene un'indicazione che lei e il suo coniuge sono i primi interpreti della canzone leggendaria. Nel frattempo, la canzone "Oh frost, frost" divenne popolare non dopo questa prima esibizione, ma dopo che Valery Zolotukhin la cantò in "The Master of the Taiga" nel 1968, a cui talvolta viene attribuita la paternità della sfortunata canzone gelida. L'attore ha anche affermato di aver registrato la melodia e i testi in un villaggio di Altai e di non aver mai sentito le canzoni alla radio.
È curioso che, secondo le parole di Maria Morozova, che l'idea della canzone e le sue primissime righe non le appartengano! Li ha sentiti da una giovane ragazza, Nina Tarasova, che ha fatto un'audizione per il coro popolare! La ragazza non è stata presa nel coro, ma la canzone è stata ricordata ...
Avanti - dispositivo di raffreddamento! Erano gli anni '50 del XX secolo ... Sono stato anche fortunato ad incappare nell'opzione "Oh, gelo, brina", che sarà più vecchia. Nel 1890 (!), Una raccolta di materiali fu pubblicata come parte delle attività del dipartimento etnografico della Società Geografica Russa Imperiale, comprese canzoni, indovinelli, proverbi e descrizioni dei riti del popolo bielorusso Pinchuki. Il nome del ricercatore è Dmitry Gavrilovich Bulgakovsky. Questa collezione è ora disponibile gratuitamente su Internet. Scaricalo e aprilo a pagina 130. Cosa pensi che vedrai lì? Proprio così - la canzone "Oh frost, frost, do frost no mene". Il contenuto di questa variante ricorda vagamente il testo a noi noto: il tema della gelosia femminile su suo marito, che sta partendo per il servizio di cosacco / soldato, è anche toccato lì. I dati relativi alla canzone nella raccolta non contengono. Penso che un giorno mi imbatterò in più antiche registrazioni di testi, ma per ora il vero autore di "Frost-Frost" è rimasto in incognito ...
L'imprecisione dei dati nelle fonti popolari non è, naturalmente, una tendenza che trasformerà il brano dell'autore del 20 ° secolo in uno "folk". Tuttavia, questo è il percorso che porta a una valutazione errata nelle masse di un intero livello di fenomeni culturali in futuro.
Autore - Sottocultura Snake (admin).
Lascia Il Tuo Commento